Vítame Vás na stránke islam-sk, ktorá ponúka
kompletný preklad Koránu do Slovenského jazyka
a množstvo ďalších zaujímavých a užitočných informácii o islame

Stránka www.islam-sk.sk

Vynovená stránka www.islam-sk.sk

Váž. návštevníci,

V auguste 2013 sme spustili vynovenú verziu internetových stránok www.islam-sk.ak . Pôvodný výzor stránky ostal zachovaný, ako aj niektoré ďalšie sekcie a články. Vynovená verzia je však priehliadnejšia a poskytuje návštevníkovi väčšiu orientáciu v jej obsahu. Preklad jednotlivých kapitol Koránu sme vo vynovenej verzii nezachovali, keďže má návštevník možnosť si pôvodný preklad s výkladom (z roku 2008) ako aj nový doplnenýpreklad bez výkladu (z roku 2013) stiahnúť priamo zo stranky www.koran.sk .

Dúfam, že táto zmena prispeje k lepšiemu využitiu obsahu stránky.

JUDr. Abdulwahab Al-Sbenaty


Založenie stránky www.islam-sk.sk

Myšlienka založenia webovej stránky, ktorá by bola nezávislá od akejkoľvek organizácie alebo názorového prúdu vznikla v posledných fázach kompletizovania prekladu Koránu do slovenského jazyka. Cieľom tejto stránky je oboznámiť záujemcov s islamským náboženstvom, ale aj prezentovať to, čo by sa na iných stránkach možno nedozvedeli. Preto sa aj stránka a jej obsah postupne rozširuje.

Jediné dve stránky, ktoré spravujem sú www.islam-sk.sk a www.koran.sk.

Mojou snahou je, aby sa stránka postupne napĺňala novými informáciami, ktoré by boli čo najobjektívnejšie a ktoré by súčasne odrážali obrovskú bohatosť a rôznorodosť islamskej právnej vedy.

Dúfam, že mi Boh dá dostatok síl splniť tento zámer a tak ponúknuť návštevníkom ten zlatý stred o ktorý sa snažím celý svoj život, ďaleko od akéhokoľvek extrému súvisiaci s prílišným konzervativizmom alebo prílišnou odviazanosťou.

JUDr. Abdulwahab Al-Sbenaty

Manželstvo a rozvod podľa islamského náboženstva, islamského práva a podľa právnych úprav niektorých islamských krajín Nová publikácia, ktorá vysvetľuje systém oficiálneho, štátom registorvaného manželstva a manželstva štátom neregistrovaného, ale islamským náboženstvom uznané. V rámci toho publikácia predkladá čitateľovi niektoré právne úpravy otázky manželstva a rozvodu v arabských krajinách. Ide o tématiku, ktorá doposial nebola prezentovaná a odborne vysvetlená v žiadnej publikácii v slovenskom jazyku. Aj z tohto dôvodu a aby boli vzťahy vznikajúce zo štátom registrovaného a štátom neregistrovaného manželstva, bola táto publikácia vytvorená.

Autor: Abdulwahab Al-Sbenaty

Vydal: LEVANT consulting, s.r.o., prvé vydanie vyšlo v roku 2013

Publikácia je dostupná v kníhkupectvách Panta Rhej a na www.epos.sk
Stiahnúť Manželstvo a rozvod podľa islamského náboženstva, islamského práva a podľa právnych úprav niektorých islamských krajín
Korán, preklad do slovenského jazyka Ide o preklad Koránu do Slovenského jazyka, ktorý bol vydaný v roku 2013. Ide o pôvodný preklad s výkladom a vysvetlivkami z roku 2008. Preklad je možné si momentálne stihnúť v elektronickej forme na www.koran.sk . Knižné vydanie sa pripravuje.

Zároveň by som chcel upozorniť čitateľov, že majú už poslednú možnosť zakúpiť si rozsiahle vydanie prekladu Koránu s výkladom a vysvetlivkami v knižnej forme - pôvodné vydanie z roku 2008. Pri ďalšom vydaní sa plánuje revízia výkladu a vysvetlivok. Knižné vydanie je možné ešte zakúpiť v niektorých v knihkupectvách PantaRhei alebo vydavateľstve EPOS na www.epos.sk .
Stiahnúť Korán, preklad do slovenského jazyka
Korán, preklad do slovenského jazyka (tablet) Ide o preklad Koránu do Slovenského jazyka, ktorý bol vydaný v roku 2013. Ide o pôvodný preklad s výkladom a vysvetlivkami z roku 2008. Preklad je možné si momentálne stihnúť v elektronickej forme na www.koran.sk . Knižné vydanie sa pripravuje.

Táto verzia je určená pre tablety.
Stiahnúť Korán, preklad do slovenského jazyka (tablet)
Korán, preklad do slovenského jazyka (mobil) Ide o preklad Koránu do Slovenského jazyka, ktorý bol vydaný v roku 2013. Ide o pôvodný preklad s výkladom a vysvetlivkami z roku 2008. Preklad je možné si momentálne stihnúť v elektronickej forme na www.koran.sk . Knižné vydanie sa pripravuje.

Táto verzia je určená pre mobily.
Stiahnúť Korán, preklad do slovenského jazyka (mobil)
Politický systém a náboženská sloboda podľa islamského náboženstva Nová publikácia, ktorá sa zaoberá niektorými často kladenými otázkami ohľadom islamského náboženstva. Kliknutím na obálku si môže návštevník prečítať obsah publikácie a otázok, ktoré rieši.

Autor: Abdulwahab Al-Sbenaty
Vydal: ALJA, s.r.o., prvé vydanie vyšlo v roku 2011

Publikáciu je možné zakúpiť v knižnej forme v knihkupectvách PantaRhei alebo vydavateľstve EPOS. Taktiež je možné si ju stiahnúť v elektronickej forme na www.koran.sk
Stiahnúť Politický systém a náboženská sloboda podľa islamského náboženstva
Život a smrť posledné dni človeka v tomto živote a proces pochovávania Nová publikácia, ktorá hovorí o živote a smrti, o posledných dňoch človeka v tomto živote. Publikácia zároveň vysvetľuje spôsob pochovávania mŕtvych podľa islamského náboženstva a čo všetko tento proces sprevádza.

Autor: Abdulwahab Al-Sbenaty

Vydal: LEVANT consulting, s.r.o., prvé vydanie vyšlo v roku 2013
Stiahnúť Život a smrť posledné dni človeka v tomto živote a proces pochovávania

Úvodné oznamy


Možnosť zapojiť sa do tvorby stránok www.islam-sk.sk

Oznamujem muslimom, že otváram možnosť sa zapojiť do ďalšej etapy tvorby a rozšírenia stránok www.islams-sk.sk a ostatných stránok, ktoré spravujem. Pôjde vždy o jedno stretnutie jedenkrát týždenne na 2-3 hodiny, kde sa rozdajú úlohy a následne práca doma v rozmmedzí 5-6 hodín týždenne. Pokiaľ máte záujem sa podielať na ďalšiu tvorbu stránok, napíšte stručný životopis a zašlite ho na strankakoranu@yahoo.com. Základné podmienky účasti:

  • priberajú sa dvaja spolupracovníci, ktorí budú vybraní z mailov, ktoré nám prídu (zaslaním stručného životopisu vyjadrujete svoj záujem o zapojenie sa do práce na stránkach)
  • malo by ísť o slovákov, musimov (muža alebo ženu)
  • uchádzač by mal ovládať slovenský a anglický jazyk na úrovni dohodrenia sa a písomnej komunikácie
  • účasť bude dobrovolná a bezodplatná.

Životopisy môžete posielať do 31.08.2014 V Bratislave, dňa 27.07.2014 Abdulwahab Al-Sbenaty


Sviatok Al Fitr 2014/1435

Oznamujem návštevníkom stránok, že prvým dňom sviatku Al Fitr (sviatok po skončení Ramadanu) na Slovensku je v pondelok 28.07.2014. Želám všetkým muslimom šťastný a veselý sviatok a Bohom prijatý pôst za predchádzajúci mesiac Ramadan. Zároveň oznamujem, že sviatočná modllitba sa bude konať v pondelok 28.07.2014 naslledovne: - Ružinovská modlitebňa o 8:30 ráno - Modlitebňa na Obchodnej ul. o 8:15 ráno - Modlitebňa v Petržálke neuviedla čas.

Upozornenie: sviatočná modlitba sa koná tak, že najprv je modlitba a potom kázeň. Preto odporúčam dochvílnosť a dodržanie uvedených časov.

Abdulwahab Al-Sbenaty


Najnovšie na stránke

Článok pod názvom "Gramotnosť proroka Muhammada". Článok si môžete prečítať v sekcii Články - Ostatné články - Gramotnosť proroka Muhammada. Priamy odkaz na stránku: http://islam-sk.sk/gramotnost-proroka-muhammad

20.04.2014


Najnovšie na stránke

Na stránku sme pridali preklad Koránu do slovenského jazyka, ktorý vzišiel z prekladu Koránu z roku 2008 od prekladateľa Abdulwahaba Al-Sbenatyho. Ďalšia novínka je, že sme tento preklad pridali v troch formátoch a to všeobecný formát pre PC a Notebooky, formát pre tablety a formát pre mobilné telefóny. Takže podľa toho, kde chcete preklad používať si ho môžete stiahnúť. Tieto formáty nájdete aj na našej stránke www.koran.sk

Priame linky na stahovanie nájdete napravo

09.02.2014


Najnovšie na stránke

  • Nová publikácia pod názvom "Život a smrť posledné dni človeka v tomto živote a proces pochovávania", ktorá okrem iného vysvetľuje spôsob pochovávania a konania pohrebu. Autor: Abdulwahab Al-Sbenaty, Bratislava 2013
  • Nový inzerát, ktorý by mohol zaujímať muslimov z okolia Žiliny. Nájdete ho v sekcii INZERCIA. (uverejnené dňa 08.10.2013)
  • Článok pod názvom: Dôvera v manželstve, majetkové vzťahy a výchova detí. Článok nájdete v sekcii ISLAMSKÉ PRÁVO. (uverejnené dňa 08.10.2013)